Blackmore s Night - Wind In The Willows
http://www.youtube.com/watch?v=tlXLpvopBvE&feature=related
В центре графства Сомерсет (юго-западная Англия) находится небольшой город Гластонбери, который по праву называют самым волшебным местом Туманного Альбиона.
http://mith.ru/alb/geo/glaston.htm
Вольный перевод
Я шёл пешком тёплым, весенним утром
И встретил путников на старой, деревенской дороге
Один был старик
Другая - девица
Третий - молодой человек, он улыбаясь говорил
- Ветер в ивах, птицы в небе
Яркое солнце греет, когда возляжем отдохнуть
Наши припасы - хлеб, рыбу, красное вино
Мы готовы с каждым разделить
Я пытался узнать их имена, куда держат путь
Запоминая каждое движение, улыбки, лица
- Наши имена тебе ничего не скажут
Они изменчивы с течением времён
Лучше подойди, сядь рядом
И мы разделим наше вино
Я рядом сел, кругом цвели цветы
Мы ели с мантии расстеленной на земле
Они рассказывали мне о пророках, народах и царях
Что одному лишь Богу ведомо всё
- Мы путешествуем в Гластон, через Англии зелёные границы
Чтобы узнать нужды людей, чтобы понять их лучше
Мы путешествуем по миру, суше и морю
Рассказывая народам, как стать свободным
К сожалению, я расстался с ними на старой, деревенской дороге
Я понял, кого мне выпало видеть
Один был Старец
Другая Дева
Третий, Он улыбаясь говорил ...
Подвиг во имя Святого Грааля, где описывается, как Святой Сын Иосифа сходит с небес и участвует в евхаристии, совершающейся в замке Грааля.
.............
As I went a walking
One morning in spring
I met with some travelers
On an old country lane
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said
"With the wind in the willows
The birds in the sky
There's a bright sun to warm us wherever we lie...
We have bread and fishes and a jug of red wine
To share on our journey with all of mankind."
So I asked them to tell me their name and their race
So I could remember each smile on their face
"Our names, they mean nothing...
They change throughout time
So come sit beside us and share in our wine"
So I sat down beside them
With flowers all around
We et from a mantle
Spread out on the ground
They told me of prophets
And peoples and kings
And all of the one god that knows everything
"We're traveling to Glaston
Over England's green lanes
To hear of men's troubles
To hear of their pains
We travel the wide world
Over land and the sea
To tell all the people
How they can be free..."
So sadly I left them
On that old country lane
For I knew that I'd never see them again
One was an old man
The second a maid
The third was a young boy who smiled as he said...