Demis Roussos. From Souvenirs To Souvenirs

Эдуард Лейтман
Прослушать:
Дэмис Руссос (студия)- http://www.youtube.com/watch?v=qjZyBGAhN2Q

Я вновь один, кругом так пусто.
Невыносимо это чувство.
Все вещи, что вокруг вижу я
Напоминают мне
Из прошлого одну тебя.

Я памятью живу о тебе одной,
Когда была ты рядом день и ночь со мной.
И в этом мире места нет другим.
Для нас в нем навсегда
Cверкают краски радуги.

И не будет никогда иной,
Что бы ни было тому виной.
Познал теперь одиночество.
Лишь образ твой
Воссоздает мне счастье жизни той.


From Souvenirs To Souvenirs

1.
A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see
Remind me of
The past and how it all used to be.

refren:

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts
had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind.
 
2.
There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come
to take your place
I close my eyes and see your face.

refren:

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts
had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind
(х2)