Переводы моих стихов, сделанные Инной Перцовской 2

Конст Иванов
В рождественской небесной шири
Луны горящее окно
Из холодов моей Сибири
Как будто в рай отворено...
Не лги, что мир - развалин груда.
Ведь, как и я, мой брат Христос
Смотрел в пустыне после гроз
В светящееся это чудо...

In the endless space of Christmas sky
The burning window of the moon
Opens from the colds of my Siberia
Into the heaven’s never-ending noon

Don’t lie that the world is a heap of ruins
I know that my brother Christ
Looked in the desert after storms
At the same shining miracle’s rise.