«Кто, когда поле горит и от зноя трава умирает
Вдруг из-под самых бровей обрыва нагорного воду
Выведет?»
Публий Вергилий Марон, «Георгики», перевод
С.Шервинского
Тут обрыв нахмурил брови:
«Ревновать ступайте в парки!»
Бдят всевидящие Парки,
Точно зная цену крови.
Подагрические пальцы –
Не для вышивок на пяльцах,
Не связать и шарф на спицах:
Это возраст – не девицы!
Но зато трудолюбивы
И точны необычайно.
Им бы выпить с кексом чая,
Да не знают перерывов.
И никто им не поможет.
Пряжа грубая для нитей.
А чего же вы хотите?
Жизнь не шёлковая тоже.
То ли тонко там, где рвётся,
То ли рвётся там, где тонко,
Но не место для эмоций
Зыбкая обрыва кромка.
В парках ревность безопасней.
Клумбы пёстрые красивы.
Под фонтана переливы
Верится в любые басни.
01.07.09 г.
Парки (лат. parcae) — три богини судьбы в древнеримской мифологии. Соответствовали мойрам в древнегреческой мифологии:
• Нона (лат. Nona) — тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни (то же что мойра Клото),
• Децима (лат. Decima) — наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу (то же что мойра Лахезис),
• Морта (лат. Morta) — перерезает нить, заканчивая жизнь человека (то же что мойра Атропос).
Материал из Википедии — свободной энциклопедии