ДЫРА В ОБЛАКАХ
Дыра в облаках,
Где разум скрывает
Пагоды-храмы,
О которых во снах
Ребенок робко мечтает
Или животное в туннеле
Очерченное светом –
С каким злым умыслом от нас
Скрывает разум это?
_________________________
A hole in the clouds
Where a mind hides
Pagodas-temples
In child’s raw hope
Animal in a tunnel
Defined by the light
Around him
These evil subsides
These shrouds
surround