"То приписать кому? – Земле? Векам ли?
Иль, может, в Дании порядки плохи?
А королевство ни при чём, и Хам-лет
Страдает от себя – не от эпохи"…
(Илья Эренбург)
В бездушии мир – сир,
Ужель был прав мессир:
Он князь, а мы рабы –
Гробы, гробы, гробы!
Восславил пир вампир,
Гряди ж, востань Шекспир:
"To be, or not to be" –
Труби, т р у б и, труби!
Избыто ль зло? Герой
Сражён: он выйграл бой …
В стократ трудней, порой,
Победа – над собой!