У меня есть старинный приятель,
Белорус он бурятский, с Алдана.
У приятеля – взрослые дети,
Сыновья, и похожи на папу.
Младший, Пашка, (для мамы - Пашуня).
У него – полиглота задатки!
Он в Китае, в Шанхае с июня,
У него – деловитости хватка!
Прошлым летом работал в Шанхае,
Совершенствовал там свой китайский.
Письма слал мне два раза в неделю.
Письма слал мне, и папе, и маме.
Письма было читать интересно!
Информацию чтоб сопоставить
С тем, что слышу по радио часто:
То Борзяк выступает, то Веллер.
Они тоже бывали в Китае,
Они тоже бывали в Шанхае.
Говорят, очень много китайцев,
Но живут они больше на юге.
А, к примеру, в Тибете, в Синьцзяне
Не особенно много китайцев.
Скоро Павел поедет на север,
В Баотоу и через Ланьчжоу.
Павел едет туда на смотрины,
Познакомиться с родом невесты.
А невеста его - как принцесса!
Моны Лизы нисколько не хуже!
Я же дважды всмотрелся в Джоконду,
К нам, в Москву, привозили картину,
Полотно Леонардо да Винчи!
Так смотреть все ходили колонной!
А к тому же в Китае невеста -
На шести языках щебетунья.
И другие таланты имеет.
Одним словом, принцесса принцессой!
Итальянский купец Марко Поло
Первым вести принёс из Китая
В ту Европу, где шёлка не знали,
Где не знали обычной бумаги,
Где не знали рецепта фарфора,
Где не видели в жизни ракеты,
Составлять порохов не умели,
Пребывали в плену заблуждений.
А китайские бабушки внучек
Всех к дороге большой вывозили,
Чтобы путники внучек ласкали,
Улучшали китайцам породу.
Потому что такие гибриды
Удивительно жизнестойки.
И тогда это знали китайцы.
Дело жизни – серьёзное дело
А вчера мой старинный приятель
Пригласил меня лично на праздник:
У него был вчера день рожденья.
Точно двадцать второго июня!
В день рождения, солнцестоянье
Позвонил папе сын младший, Павел,
С днём рождения папу поздравил!
Объявил, что сегодня женился!
И жена как сноха молодая
С днём рожденья поздравила свёкра!
Китаянка поздравила свёкра
С днём рождения чисто по-русски!
До сих пор я не знал, как зовут незнакомку в Китае,
А сегодня узнал, что её там зовут по почтовому - Мейли!
Почитаю я почту! Какая прекрасная штука!
А её Чингис-хан, как ни странно, придумал!
И ямскую гоньбу, как ни странно, от моря до моря!
От Приморья от самого и до самого Причерноморья!
Хорошо, что пока остаются в России Анапа и Сочи!
Хорошо, хорошо. А как вспомнишь про Крым, то не очень!
(Допишу эту сагу попозже)
***
Взять власть должны поэты, несомненно?!
Валить на всех, не только на поэтов,
Всем диктовать свою, поэтов, волю,
Владеть вольготно всем и всех уволить?!
А что б сказал об этом, скажем, Пушкин?
Что «гений и злодейство несовместны»?
Конфуций же приветствовал бы это!
Любой сюцай – чиновник самый малый,
Любой сюцай знавал стихосложенье!
Был должен выдержать особенный экзамен
По десяти искусствам-дисциплинам
Во времена Конфуция в Китае!
Владеть пером и кистью в совершенстве,
Как и копьём, мечём, щитом и луком!
И были все чиновники – поэты!
И о коррупции тогда никто не ведал!
Стихосложения особенный экзамен
Держали также девушки в Китае,
На должность императорской невесты
Экзамены в двадцать четыре тура!
Невесте мало было просто быть красивой,
Читать, писать, стихи слагать,
Петь и плясать, вести умно беседу,
Играть на музыкальных инструментах
Должна была в невесты кандидатка!
Когда все туры пройдены бывали,
Тогда на практику невесту посылали:
Пожить в семье сановника весь месяц!
Жена сановника должна была весь месяц
Смотреть, как спит в невесты кандидатка.
Не корчит ли гримас и не храпит ли,
Не появляется ль во сне на губках пена,
И нету ли по крышам снохожденья,
И нету ли какого недержанья!
Вот это был отбор! Вот это кастинг!
Так выбирались лучшие из лучших!
И жили после в Городе Запретном!
Наложниц на дежурство назначали
Посменно, вместе с караулом!
Наложница была всегда готова
Быть императору подругой и женою!
И ждать, чтоб император осчастливил!
***
Мой друг алданский - весь в восторге!
Он рад! Он счастлив как ребёнок,
Которому юлу, котёнка
И канарейку подарили!
Жену Мейли привёз сын Пашка!
Из Баотоу, из Китая!
И понял друг - она такая,
Что император был бы счастлив!
Она щебечет по-китайски,
Она щебечет по-английски
И знает многое по-русски!
Но многого, увы, не знает...
***
Пашуня-друг с женой Мейли!
Не надо так спешить!
От нас Китай, от нас Шанхай
За гранью туч и вод!
Стрелой помчится самолёт
На самый край Земли
И Вас за день перенесёт
За десять тысяч ли!
***
Сегодня празднует Китай
Как день рожденья свой!
Недавно в космос выходил
Китайский тайконавт!
Они втроём с небес сошли
На родине Мейли!
У нас сейчас гостит Мейли,
И всем даёт понять:
Она рассамых всей Земли
Достойна представлять!
Героев Олимпийских игр
Достойна побеждать!
И ясно, почему Китай
Растёт, идёт вперёд!
Звезда такая как Мейли
Успех в делах несёт!
01.10.2008
***
Утром Пашуня с Мейли во дворе занимались зарядкой.
Что-то китайское, видно. Возможно, у-шу, удушу?
После Пашуня раз несколько на турнике покрутился.
Папа, дружок мой алданский, Пашуне такое сказал:
"На турнике хорошо кувыркаться, пока не женился.
Надо теперь кувыркаться, и не покидая постель!"
Папы слова для Мейли перевёл на английский Пашуня.
Как же Мейли застеснялась! Краснела как маковый цвет!
Нежно прижалась к Пашуне, чуть-чуть обняла, очень скромно,
Видом своим показав, как должно любовь уважать!
***
В ближний лесочек пошли по грибы
Папа с Пашуней и взли с собою Мейли.
Много диковин вокруг увидала Мейли.
Много дивилась Мейли ржавым стальным гаражам.
Странно! В Китае машины открыто стоят!
Что? Не бывает в Китае совсем воровства?
Может и есть, но правительство борется с ним!
А вот у нас им условные сроки дают!
Шли по дороге избитой, обычной у нас.
Странно! В Китае дороги такие бывают, но лишь иногда.
Землетрясение может к износу дорог привести,
Но ненадолго. Правительство строго следит!
Это деревня? Нет, это дачный посёлок у нас.
В этом посёлке, наверное, есть Интернет?
Нету, наверное. В городе есть Интернет.
Странно! В деревне у бабушки есть Интернет.
Город красивый у вас, ну, такой, как в Китае почти,
А вот за городом - всё, как в пустыне почти,
Гоби - пустыня окрест Баотоу, я там родилась.
Очень похожа природа! Но мусор не радует глаз.