Тобою викОхана, лЮбий

Туник Ольга
Тобою вИкохана, лЮбий,
Та не докОхана тобою, нІжний мій,
Ще пам'ятають поцілУнки мОї губи,
Ще пам'ятають гУби як торкАлись твОїх вій.

У долі я тебЕ просИла, знаю,
Все ж втрИмати я щастя не змогла,
І все одно я лЮблю, відчувАю:
Для тебе я нарОджена була...

Я знаю, все минА
ХвилИнами, годИнами і днЯми...
Тебе у мене вже немА,
Лише надія, що впаде стіна між нами.



Иллюстрация взята со страниц ИНТЕРНЕТ-а.


ПЕРЕВОД (дословный)
Тобою вылюблЕна, любИмый,
Но не долЮблена тобою, нЕжный мой,
Ещё помнят поцелуи мОи губы,
Ещё помнят губы, как касались твоих ресниц.

У судьбы я тебЯ просИла, знаю,
Все же удержать я счастье не смогла,
И все равноя люблЮ, чувствую:
Для тебя я родженА была...

Я знаю, все проходит
Минутами, часами и днЯми...
Тебя у меня уже  нет,
Лишь надежда, что упадёт стена между нами.