Nightwish - Come Cover Me. Ирина Болгова

Эхо Успеха
Прослушать:
http://www.youtube.com/watch?v=rZeLrR950WI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Wq16Mp0hKio&feature=related
----------------------------------------------------------

Ирина Болгова
ПРИДИ, ВСЕЛИСЬ В МЕНЯ

Вольный перевод.

Приди в ночи к окну.
Мрак его – он по-вдовьи пустой.
Слёзы высохнут – Я взгляну
И вином я вселюсь в разум твой.

Приди, вселись в меня,
Пульс - наверх.
Лишь надеждой вернись!
Приди, но – жизнь ценя,
То – успех,
Нам любовь возродить.

В тебе, во мне
Жжёт время страсть точь-в-точь огонь,
Тебе и мне
Войн ад, спасём свою любовь.
Тебе и мне
Жжёт время страсть точь-в-точь огонь,
Тебе и мне
Быть вместе, назначенье в том.
Мира ты красоту затми,
Забери меня в землю, к мечтам!
Осень сделай цветком весны,
Только вечность хозяйка ведь нам!

http://www.stihi.ru/2009/05/10/4810
===================================

Nightwish
COME COVER ME

Come wet a widow`s eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine

Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us

For me
For you
Time devours passion`s beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)

Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker`s land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper`s hand

Come cover me with you...

С альбома Wishmaster 2000