РУСАЛОЧКА
Действующие лица
Русалочка
Сестры Русалочки—другие русалки
Подданные морского царства—русалки и рыбки
Царь морской (Его мокрейшество)
Медуза Горгоновна
Сказочник
Принц
Принцесса
Придворные: дамы
Ведьма Клара Марковна
ДЕЙСТВИЕ 1
Сцена 1
Царь морской и русалки
Царь морской. Видать, доченьки мои драгоценные, знатно сегодня повеселимся: такой шторм закатим, что никому мало не покажется.
Русалочка. Батюшка, а, может быть, не большой шторм, а такой… маленький… Чтобы не только нам, но и всем весело было.
2 русалка. Кому это: всем?!
Русалочка. И нам, и людям.
3 русалка. Да людям и от маленького шторма весело не будет.
2 русалка. И потом… вечно ты о людях думаешь!
Царь морской. Это еще что такое? Ты кто по паспорту: русалка; вот и веди себя соответственно. Люди-то твои, знаешь, много рыбки нашей повылавливали да поели.
Русалочка. Но ведь есть среди них и хорошие люди, которые рыбок не ловят; никому зла не делают, а совершают добрые дела.
Царь морской. Это ты чаек наслушалась?! Глупые птицы! Была б моя воля, всех птиц бы утопил, чтоб не морочили голову русалкам да селедкам.
2 русалка. И потом, какие-такие добрые дела? Что это вообще такое?
Русалочка. Это такие дела, которые добро делают и всем радость приносят.
3 русалка. Подумаешь! Ваше мокрейшество, государь наш батюшка, не слушайте ее! Шторм—это всегда так весело!!!
2 русалка. Да! Бывало, потопишь корабль, он на дно море-окияна погрузится; и потом плаваешь там и всякие вещи интересные находишь. Ну… вот, например
(достает шляпу)
Царь морской. Что это такое?!
2 русалка. Ну… в общем… в этом они готовят себе еду. Положат туда что-нибудь, нашу рыбу, например, и едят.
Царь морской. Вот это дикари нецивилизованные! Как же можно из такой штуки есть? У нас все умнее: хватаешь руками, что попадется… и в рот…
3 русалка. (вилку приносит) А вот этим они волосы свои расчесывают.
Царь морской. Тогда неудивительно, что среди утопленников столько лысых.
Вплывает Медуза
Царь морской. А! Медуза Горгоновна! Ну что?
Медуза. Ваше наимокрейшее Мокрейшество, разрешите доложить!
Царь морской. Докладывай!
Медуза. Я провела разведку у поверхности нашего моря-океяна. Там все спокойно. Ни одного корабля не видно.
Царь морской. (разочарованно) Что же, ни одного нет? Ни даже малюсенького суденышка, ни одной лодочки?
Медуза. Ни одной.
Царь морской. Все, сейчас я начну сердиться!!!
Русалочка. Не надо, батюшка!
Царь морской. Не смей мне перечить! Уже начинаю…
Русалочка. Батюшка!
Царь морской. Все, я рассердился как следует. Будет нам корабль, будут вам, доченьки, финтифлюшки человеческие!
2 русалка. Спасибо, папочка!
3 русалка. Спасибо, мокрейший из мокрейших!
Русалочка (грустно) Вон корабль плывет…
НАЧИНАЕТСЯ ШТОРМ
СЦЕНА 2
Шторм. Волшебная музыка. Русалки танцуют-топят корабль. Русалочка кружится в стороне от них, одна. В центре русалочьего хоровода оказывается Принц. Русалочка замечает его, берет за руку и выводит за пределы хоровода. Русалки уплывают, а Русалочка со спасенным ею Принцем остается около берега.
СЦЕНА 3
Русалочка. Что с ним? Почему он так слабо дышит? Глаза его закрыты…Какой он красивый! Никогда бы не оставлять его, всегда быть рядом… Может быть, моя песня разбудит его?
Песня Русалочки
Я дарю тебе солнечный свет.
Шум морского прибоя и ветер,
Тот, что шепчет тихонько: «Привет!»,
И которому ты не ответил.
Я дарю тебе сердце мое,
Чтоб любовь согревала сильнее,
Чтоб холодное сердце твое
Отогрелось как можно скорее.
(слышатся голоса; Русалочка прячется)
СЦЕНА 4
Принцесса и придворные дамы. Увидев лежащего на берегу принца, они кричат от страха.
Принцесса. Хватит кричать! У меня от вас голова болит. Ничего здесь страшного я не вижу… Подумаешь: утопленник! (подходит близко к Принцу, смотрит на него) И какой красивый! Жалко…
1 дама. Ваше высочество, так это же Принц из соседнего королевства! Я его узнала.
Принцесса. Молчи! Я сама догадалась.
Принц делает глубокий вдох и открывает глаза.
Принц. Так это вы меня спасли!
Принцесса. (подумав) Да, это я!
Принц. У вас удивительный голос!
(Дамы тихонько смеются над этим замечанием Принца)
Принцесса. (подумав) Да, именно такой: удивительный. Я вообще удивительная принцесса: мне нигде нет равных.
(Дамы продолжают тихонько смеяться)
Принц. (встает на колени) О, моя дорогая спасительница! Благодарю вас от всего сердца! Вы рисковали своей жизнью из-за меня. Но как вы там оказались?
Принцесса. Где?
Принц. В море. Ведь мой корабль затонул довольно далеко от берега!
Принцесса (в растерянности) Ну…я…
Принц. (восторженно) Не говорите ни слова! Ваше доброе дело говорит само за себя!
1 дама. Ее высочество так смела и отважна, что, не думая о своем новом платье, бросилась за вами в воду.
2 дама. Она у нас мастер спорта по плаванию.
Принц. Я поражен вашей храбростью, милая Принцесса! Позвольте представиться: я Принц Антуан из соседнего королевства.
Принцесса. Очень приятно, принц Антуан. Я принцесса этой страны, и зовут меня Розалинда.
Принц. Я даже не знаю, как вас отблагодарить…
Принцесса. Вы дрожите от холода! (дамам) Дамы! Проводите принца Антуана в мой дворец.
Уходят.
СЦЕНА 5
Сказочник. Сидит на морском берегу. В руках—перо и бумага.
Сказочник. (зрителям) Добрый день! Позвольте представиться: Сказочник. Вообще-то это профессия такая, но для меня это и прозвище, и имя. В детстве ребята прозвали меня сказочником за то, что я постоянно сочинял всякие небылицы. Ну а родители—за то, что у меня такая буйная фантазия. Я приехал в это королевство за вдохновением. Вот так: вдохновишься—и пишешь, пишешь, пишешь…
Появляется Русалочка. Она не заметила Сказочника.
Русалочка. (грустно напевает) Я дарю тебе солнечный свет, шум морского прибоя и ветер…
Сказочник. Красиво поете!
Русалочка. Ой! (собирается уплыть)
Сказочник. Не бойтесь меня, Русалочка! Я—Сказочник, а все сказочники—друзья для сказочных существ.
Русалочка. (грустно улыбается, остается) Я очень люблю сказки! А вы… вы—человек?
Сказочник. Человечнее некуда.
Русалочка. Я вам верю. (смотрит на перо и бумагу) А что вы держите в руках?
Сказочник. (показывает перо и бумагу) Это перо и бумага. Пером я пишу на бумаге свои сказки, чтобы потом не забыть.
Русалочка. Удивительные вещи!
Сказочник. А почему вы так грустно пели? У вас какое-то горе? Еще чуть-чуть, и слезы градом польются из ваших глаз.
Русалочка. А что это такое—слезы?
Сказочник. Это вода, которая капает с ваших ресниц и льется по вашим щекам. Видно, нелегко это—быть русалкой—вон: целое соленое море слез наплакали.
Русалочка. (пытается улыбнуться) Мы его не наплакали. Море всегда было соленым.
Сказочник. Расскажите, русалочка, что у вас случилось! Может, сестрицы ракушки отняли или царь морской осерчал.
Русалочка. Нет… Понимаете, господин Сказочник, был шторм… и корабль… и вот… (плачет)
Сказочник. Вам людей жалко?
Русалочка. (рыдает) Да, и людей, но больше всего Принца.
Сказочник. Он тоже утонул?
Русалочка. Нет…
Сказочник. Вы очень скромная русалочка. Далеко не у всех людей есть это качество.
Русалочка. Спасибо!
Сказочник. Я понял. Вы его спасли и положили на берег.
Русалочка. Да! Он очень красивый и… наверное… добрый… и… я его люблю.
Сказочник. А что, в море у вас своих принцев нет?
Русалочка. (грустно) Таких нет. Мне очень грустно, что я никогда не смогу быть рядом с ним. Я же не человек. А принцы ведь только на принцессах могут жениться.
Сказочник. Да… Здесь выход только один—стать человеком.
Русалочка. Да! Но как это сделать? У меня вместо ног… рыбий хвост.
Сказочник. Есть у меня одна знакомая… Думаю, она сможет вам помочь. Я поговорю с ней, и завтра постараюсь привести ее к вам на морской берег. Честное сказочное слово!
Русалочка. Спасибо! Я буду ждать.
Уходят
СЦЕНА 6
Домик Ведьмы. Ведьма колдует у котла.
Ведьма. Ворожу-творожу… Раз, два, три, четыре, пять—будут чудеса опять! Эх, тяжела она, ведьмина доля! (зрителям) Вы думаете, это так легко—колдовать и чудеса всякие делать? Нет… Для этого мозги нужны.
Входит Сказочник.
Ведьма. Ой! Смотрите, кто это к нам пожаловал? Что, до сих пор сказки пишешь, господин сочинитель?!
Сказочник. Пишу, Клара Марковна, пишу.
Ведьма. Как приятно! Уже давно никто меня по имени по отчеству не называл! Ну-ка, скажи: Клара Марковна, вы, как всегда, само очарование!
Сказочник. Извини, мне сейчас не до шуток. Помощь твоя нужна.
Ведьма. А… Так значит, просто так в гости к ведьме никто не ходит… У каждого ко мне свой корыстный интерес.
Сказочник. Клара Марковна, вы, как всегда, само очарование! Помоги, пожалуйста! Ты же меня знаешь: я человек бескорыстный. Я к тебе давно в гости зайти собирался, а теперь еще и повод специальный у меня появился!
Ведьма. Ладно, так уж и быть. Растопил ты мое ледяное сердце. Что, влюбился, что ли, в кого? Хочешь любовного зелья ей дать?
Сказочник. Нет, не я влюбился, а… Понимаешь, познакомился я с одной русалочкой…
Ведьма. А! И русалочка эта в тебя влюбилась без памяти! Так, что ли?
Сказочник. Нет, не перебивай меня, пожалуйста. Была сильная буря, корабль затонул, а на корабле был принц. Русалочка его спасла и на берег положила. Теперь сидит там, в воде рядом с берегом и горькие слезы льет. Любит она его, и…
Ведьма. Можешь не продолжать… Я все поняла. Ножки ей надо из рыбьего хвоста сделать… Ладно, я ведь добрая ведьма. И потом, надо же мне специальность свою оправдывать: пользу приносить.
Сказочник. (обрадованно) Спасибо, Клара Марковна! (весело пританцовывая) Клара Марковна, вы, как всегда, само очарование!
СЦЕНА 7
Русалочка у берега. Сказочник и Ведьма.
Сказочник. Вот она! Русалочка, это моя старинная приятельница: Клара Марковна. По профессии она ведьма. Согласилась помочь тебе!
Русалочка. Здравствуйте, Клара Марковна! Спасибо вам за вашу доброту.
Ведьма. (удивленно) Повтори, что ты только что сказала!!!
Русалочка. Спасибо вам за вашу доброту!
Ведьма. Какой голосок и какие слова! А можешь сказать: Клара Марковна, вы, как всегда, само очарование?
Русалочка. Клара Марковна, вы, как всегда, само очарование!
Ведьма. Как приятно, когда кто-то по-доброму произносит моё имя! А-то все ведьма да ведьма… Баба Яга я, что ли?!
Русалочка. Вы—добрая фея, волшебница.
Ведьма. Спасибо за добрые слова! А какой голосок! Мне бы такой голосок…Слушай, давай меняться: я тебе—две человеческие ножки, а ты мне—свой голос! Идет?
Сказочник. Эх! А все говорила, что подобрела. (Ведьме) Тебе не стыдно? Как же она принцу-то все расскажет, если ты у нее голос отберешь?!
Ведьма. Стыдно мне, стыдно. Я же тогда обещала тебе, что исправлюсь. (смотрит на русалочку) Ой! А какие волосы красивые! Мне бы такие!
Сказочник. Стыд и срам! Неужели ты не понимаешь, что она должна выглядеть привлекательно, чтобы понравиться принцу?
Ведьма. (вздыхает) Понимаю… Ну… хоть ожерелье-то твое из ракушек мне отдашь? Не пожадничаешь?
Русалочка. Отдам. С радостью.
Ведьма. (Сказочнику) Вот видишь! Она согласна! Хорошо… Приступим к делу. (русалочке) Давай свое ожерелье! Спасибо! (Сказочнику) А ты иди, раздобудь своей барышне какую-нибудь одежду. Мои-то платья ей будут велики.
Сказочник. (радостно) Уже лечу! (убегает)
Ведьма. Послушай, что я тебе скажу. Это целиком твое решение. Я при Сказочнике не стала говорить, потому что он бы испугался за тебя и стал бы отговаривать нас от этой затеи. С того момента, как ты получишь ножки и станешь человеком, у тебя будет только три дня, чтобы завоевать сердце принца. Если по истечении третьего дня он не скажет тебе о своей любви и не женится на тебе, то ты превратишься в морскую пену.
Русалочка. Я на все согласна, лишь бы быть рядом с ним.
Ведьма. А о батюшке своем, о Морском царе, о сестрах ты не подумала? Что с ними-то будет? Ты же их никогда не увидишь. В любом случае.
Русалочка. Я буду по ним скучать. Я не могу жить без принца! Помогите мне!
СЦЕНА 8
Ведьма и Русалочка. Русалочка лежит, Ведьма над ней колдует. Звучит таинственная музыка. Музыка замолкает. Русалочка с интересом разглядывает свои ножки.
Ведьма. (любуясь результатом) Да! Хорошо получились! Стройненькие—то, что надо.
Русалочка. Спасибо, Клара Марковна.
Ведьма. Давай, я помогу тебе подняться, и ты поучишься ходить.
Ведьма помогает Русалочке подняться.
Русалочка.(вскрикивает) Ой!
Ведьма. Что такое?
Русалочка. Больно.
Ведьма. Я забыла тебе сказать, что ножки могут болеть с непривычки. Ну да ничего—пройдет.
Возвращается радостный Сказочник с платьем.
Сказочник. Вот! Одолжил у знакомых!
Русалочка. А что это?
Ведьма. Пойдем, я помогу тебе одеться по-человечески!
Русалочка. Как вы это сказали?
Ведьма. По-человечески.
Русалочка. Звучит как музыка!
Уходят
СЦЕНА 9
Морской царь и русалки, потом Медуза Горгоновна
Морской царь. Куда же она пропала? Ума не приложу.
2 русалка. Ума тут и не приложишь: нет ее в море-окияне нигде.
3 русалка. Мы с рыбками под каждым камнем смотрели, за каждый коралл заглядывали, в каждый грот спускались… Испарилась…
Морской царь. Испаряться может только вода с поверхности моря. Это я в одном затонувшем учебнике прочитал. Русалки не испаряются.
Входит Медуза.
Медуза. Ваше мокрейшество! Разрешите доложить! Русалочка ваша превратилась в девушку и скрылась в человеческом королевстве.
Морской царь. Это что еще такое? Черный юмор?
Медуза. Это вообще не юмор, ваше мокрейшество. Это правда. Мне чайки все рассказали. Ведьма ее превратила в девушку.
2 русалка. Фантастика!
3 русалка. Быть этого не может!
Медуза. Может, может. Русалочка во время бури спасла человеческого принца и влюбилась в него. У берега она познакомилась со Сказочником, который сходил за ведьмой, а ведьма эта и превратила нашу русалочку в девушку, чтобы та вышла замуж за принца.
Морской царь. Я смою это королевство с лица земли! Всех утоплю! Воду отключу!
2 русалка. Не горячись, папа!
Морской царь. Как я могу горячиться?! Я же царь водной стихии! Я гневаться буду! Я буду жаловаться!
3 русалка. А вы не подумали, батюшка, что благодаря нашей русалочке ваше влияние может распространиться и на земное королевство? Она бы помогла нам наладить, так сказать, международные связи!
Морской царь. (подумав) А это замечательная мысль! К тому же, если она еще и будет с этим принцем счастлива… Но он же человек, а люди такие глупые существа!
2 русалка. А может, он один такой на миллион.
3 русалка. Может, и в шахматы умеет играть, и кроссворды разгадывать.
Морской царь. Но если она уйдет к людям, тогда как же я буду по ней скучать!
Медуза. И еще один важный момент, ваше мокрейшество! У русалочки только три дня, чтобы женить на себе принца. Если она не сможет этого сделать, то на исходе третьего дня, с закатом солнца, она превратится в морскую пену.
Морской царь. Если он на ней не женится, если по его вине моя дочка превратится в морскую пену, то с первым же выходом в море он утонет! Честное морское слово!
Уходят
СЦЕНА 10
Принц, Принцесса, придворные дамы
Принцесса. Ну, как вы себя чувствуете, Антуан?
Принц. Все хорошо, но только… ваша песня, которую вы мне тогда пели, не дает мне покоя… Так хочется вновь ее услышать.
Принцесса. Сегодня, к сожалению, я не в голосе. Так что как-нибудь в другой раз.
Принц грустно вздыхает.
Принцесса. Не печальтесь принц, а то я тоже буду грустна, как и вы. Не портите мне настроение своим кислым видом.
Принц. (смущенно) Простите меня, моя спасительница.
Входят Сказочник и Русалочка
Сказочник. (кланяется) Здравствуйте, ваше высочество, принцесса Розалинда! Здравствуйте, принц! Я слышал, что вам очень не хватает для развлечений придворного сказочника! Разрешите попытать счастья и попробоваться на эту должность. А это, разрешите представить, моя сестра, Алочка. Она очень хорошо поет. Может быть, вы примете ее на должность придворной певицы?!
Принцесса. Что-то неохота мне сегодня слушать ваши сказки, господин сочинитель; да и песен я тоже не хочу: голова болит. Так уж и быть, я ведь на всю страну прославилась своей добротой, оставайтесь во дворце.
Принц. Принцесса Розалинда сама обладает удивительной красоты голосом, так что, вы извините, но придворная певица здесь не к месту.
Русалочка грустно опускает голову.
Сказочник. Это ведь редкое умение—чувствовать и слышать своим сердцем.
Принц. К чему вы это сказали?
Сказочник. Так… знаете ли, вырвалось. Но все-таки я советую вам подумать.
Принцесса. Глупость какая! Вы говорите какими-то загадками. Ладно, дамы, принц, пройдемте в сад.
Дамы, принц, принцесса уходят
СЦЕНА 11
Сказочник и Русалочка
Сказочник (вне себя от гнева) Вы только подумайте! Он думает, что его спасла эта бездушная, капризная, самодовольная принцесса!
Русалочка. Я ему не понравилась…
Сказочник. И из-за такого человека ты пожертвовала своим отцом и сестрами! Из-за него рискуешь превратиться в морскую пену!
Русалочка. Он ее любит. Любовь—это большое счастье. И если он будет счастлив с ней, я буду рада за него.
Сказочник. А как же ты?
Русалочка. Я… Не знаю…
Сказочник. Я все ему расскажу…
Русалочка. Нет, пожалуйста, не делайте этого! Он должен полюбить меня сам… по-настоящему, а не из благодарности за то, что я его спасла.
Уходят
СЦЕНА 12
Дамы, Русалочка, Принц, Принцесса, Сказочник.
Королевский бал
Принцесса. Так весело сегодня на балу!
Принц. Да! Когда же вы мне споете?
Принцесса. Ой! Знаете, принц, у меня сегодня с утра так болит горло…
Сказочник. Ну если вы не можете сегодня петь, тогда позвольте моей сестре выступить. Она всегда мечтала петь при королевском дворе.
Принц. Здесь только одна истинная певица! (смотрит на принцессу)
Сказочник. Вот только смотрите вы не на ту!
Принцесса. Если уж ей так не терпится выступить, тогда пусть станцует, а мы посмотрим.
Русалочка танцует под красивую музыку. Принц завороженно смотрит на нее.
Принц. (Сказочнику) Знаете, господин сочинитель, я ведь где-то видел этот танец… Вот только никак не могу вспомнить, где именно.
Сказочник. Присмотритесь хорошенько! Наденьте очки!
Принц. Что вы, у меня 100% зрение.
Сказочник. Что-то незаметно.
СЦЕНА 13
Королевский бал. Появляется Ведьма, разряженная в пух и прах.
Принцесса. Ой! Кто это? (ведьме) Неужели и вам прислали приглашение на бал?
Ведьма. Не знаю. Может, и прислали. Давно не проверяла свой почтовый ящик.
Русалочка. Здравствуйте, Клара Марковна.
Ведьма. А я как раз к тебе и пришла. Уже второй день на исходе. Я переживаю за тебя. (увидев Сказочника) Здравствуй, сочинитель. Что-то твоей помощи я здесь не вижу.
Принцесса. Какая невоспитанная дама! Выгоните ее вон из дворца!
Принц. (принцессе) Вы же прославились на все королевство как самая терпеливая принцесса на свете!
Принцесса. (раздраженно) Все, терпение лопнуло! (уходит, дамы за ней)
Сказочник. (принцу) Это наша родственница, Клара Марковна, по профессии—народная целительница и ясновидящая: умеет судьбу предсказывать.
Принц. (заинтересованно) Неужели? А вы можете сказать, что меня ожидает в будущем?
Ведьма. Могу. Давай сюда руку.
Принц протягивает руку, Ведьма гадает по ладони.
Ведьма. Да-а, сынок… ну и влип же ты! Тебе бессовестно врут, а ты веришь; тебя любят всем сердцем, а ты не замечаешь. Мой совет: оглядись вокруг себя, да повнимательнее.
(Русалочке) А ты, Руса…
Сказочник (перебивает Ведьму) Алочка! Ее зовут Алочка.
Ведьма. Какая разница! Ты, Алочка, помни, что за свое счастье надо бороться, а не ждать, когда его тебе на блюдечке с голубой каемочкой принесут. Помни: завтра твой последний день.
Ведьма уходит. За ней—остальные.
СЦЕНА 14
Русалочка сидит на берегу моря и грустит. Третий день. К берегу подплывают ее сестры.
2 русалка. Русалочка, сестрица наша! Что же это! Почему ты нас покинула?
3 русалка. Батюшка скучает по тебе. Неужели ничего нельзя сделать, чтобы ты вернулась к нам в царство морское?
Русалочка. Нет, ничего. Я не отступлюсь от своего решения. Батюшке передайте, что я тоже скучаю.
СЦЕНА 15
Принц и Сказочник
Сказочник. Ваше высочество! Не хотите ли послушать сказку?
Принц. Рассказывай.
Сказочник. Жила-была на дне морском одна русалочка, которая спасла принца во время кораблекрушения, полюбила его и захотела стать человеком. У нее был удивительный голос. Но на берегу принца увидела принцесса и наврала ему, что это она—его спасительница…
Принц. Что, вы хотите мне сказать, что меня спасла дочка морского царя?
Сказочник. Да!
Принц. Богатая у вас фантазия.
Сказочник. Зато у вас фантазия никудышная. Как же вы живете?! Ваше счастье у вас перед глазами, а вы ничего не видите. Не хотите видеть.
Принц. Да как же я не хочу видеть, когда я… Я не верю ей.
Сказочник. Кому?
Принц. Принцессе. Я все думаю: ведь в благодарность за моё спасение я должен жениться на ней. А я не могу! Я люблю даже не девушку, а прекрасный голос, который пел мне…
Сказочник. Я дарю тебе солнечный свет, шум морского прибоя и ветер?
Принц Да, вот это.
Сказочник. Тот, что шепчет тихонько: «Привет!», и которому ты не ответил?
Принц. Именно это. А принцесса все отказывается мне петь. (Задумывается)
Сказочник. (считает) Раз, два, три…и!
Принц (внезапно переживает озарение) Господин сочинитель, а откуда вы-то знаете эти слова?!
Сказочник. Мне их сказала одна моя знакомая.
Принц. (пораженный) Что, Клара Марковна?
Сказочник (глубоко вздыхает и качает головой) Нет. Холодно!
Принц. Ну… тогда—кто-то из придворных дам?
Сказочник. Теплее… Но нет, ответ неверный.
Принц. Да неужели… неужели это… Алочка?
Сказочник. Горячо. Жарко. Вы обожглись. И не Алочка это, а Русалочка—дочь Морского царя. Она ушла на берег моря. Третий день на исходе… С закатом солнца она превратится в пену морскую. Бегите к ней! Вы еще успеете ее спасти!
СЦЕНА 16
Русалочка. Потом появляется принц.
Русалочка (поет) Я дарю тебе солнечный свет…
Принц (подходит к ней) Шум морского прибоя и ветер.
Русалочка. (улыбается) Тот, что шепчет тихонько: «Привет!»…
Принц. Может не в рифму, но которому я ответил! Милая Русалочка, прости меня за то, что я не понял сразу же, что это ты меня спасла. Я полюбил всем сердцем волшебный голос, но теперь я, наконец-то, нашел его обладательницу. Дорогая Русалочка, я люблю тебя и прошу быть моей женой!
Русалочка. Я согласна!
СЦЕНА 17
Те же. Появляются Сказочник и Ведьма.
Ведьма. Успел все-таки! Жива наша Русалочка!
Сказочник. Ну что я могу сказать вам по этому поводу: вы, Клара Марковна, как всегда, само очарование!
Ведьма. А вы, господин Сказочник—талантливый сочинитель.
СЦЕНА 18
Появляются Морской царь, Медуза Горгоновна и 2, 3 русалки
2 русалка. Сестрица! Счастья тебе! Мы так рады за тебя!
3 русалка. Мы сможем видеться здесь, у берега!
Морской царь (глядя на принца) Принц твой, конечно, на Дельфина не похож… Да ничего, сойдет и так.
Медуза. (зрителям) Можно считать, что международные отношения наконец-то налажены.
ЗАНАВЕС