Мейлех Равич. Двенадцать строк о неопалимой купине

Исроэл Некрасов
ДВЕНАДЦАТЬ СТРОК О НЕОПАЛИМОЙ КУПИНЕ

Чем кончится то, что происходит между нами – Бог?
Своей тайны Ты не хочешь мне открыть,
Чтобы я умер, но узнать её так и не смог?

Неужели я должен стать серой пылью и развеяться без следа,
А великая тайна, которая мне ближе собственной кожи,
Которая во мне глубже, чем сердце, останется тайною навсегда?

Напрасно я целыми днями ждал, ночами не спал?
Ты до последней минуты добрее ко мне не стал.
Немо и слепо Твоё лицо, твёрже гранитных скал.

Недаром Терновник – одно из тысяч Твоих имён, дух и тело Ты ранишь опять и опять,
Впиваясь – не вытащить, обжигая – не погасить,
Мгновения не забыть – вечности не понять.

Перевод с идиша.