Иккю Содзюн (1394–1481)
Хорошо провести с красоткой ночку,
насладиться плотской любовью.
На втором этаже в «веселом доме»
дзэнский мастер заводит песню.
Он вкусил объятий и поцелуев,
он изведал утех запретных –
И при этом даже не вспоминает
о грядущем пламени адском…