СЛИВА
В саду своём хозяин увидал
Под сливой спелый плод в траве росистой,
Чуть треснувший. Поднял. Из ранки чистой
Медовый сок по капле вытекал.
И бережно, как дорогой бокал
С вином, чтоб не пролить нектар душистый,
Столь драгоценный, сладкий, золотистый,
Жене он сливу вежливо подал.
Склонившись, благородна и нежна,
Супруга сливой лакомиться стала.
К его ладоням губы прикасались,
Она «спасибо» мило так сказала,
А на ладони у него остались
Лишь косточка да липкая слюна.
Перевод с идиша.