Менуэт Моцарта Сара Тисдейл

Шамаханская
A Minuet of Mozart's
Across the dimly lighted room
The violin drew wefts of sound,
Airily they wove and wound
And glimmered gold against the gloom.

I watched the music turn to light,
But at the pausing of the bow,
The web was broken and the glow
Was drowned within the wave of night.

**************************************

На сумрак тускло освещенной комнаты,
Наносит скрипка звуков паутину,
Плетет волшебные легко картины,
Что словно нитью золотой продернуты…

Смотрю, я как струится светом музыка,
Но лишь смычок свой танец прерывает,
То рвётся паутина, исчезая.
Сиянье поглощает море сумрака.