Unchain my heart. Русская версия песни. шутка

Борис Прахов
Кончай бухать
Не губи любви
Не смей мне лгать -
Милый,
Не хитри!

Кончай бухать -
Ты ведь был другой…
Теперь лишь спать
Плетёшься пьяный домой.
А я должна тебя до ночи ждать,
Чтоб накормить тебя и постирать.
Кончай бухать,
Дорогой!

Кончай бухать
И меня люби.
Кончай бухать.
Мою любовь не губи!
Ну, что нашёл ты в этой водке, скажи,
Зачем идёшь с дружками в гаражи?
Кончай бухать
И меня люби!

Пусть снова одна
Опять в ночИ я грущу,
Но всё же твоё
Я сердце не отпущу!

Ручей стиха
Ты мне подари,
Ночей меха
Мне расстели до зари.
Останься дома и меня успокой,
Но только песню мне свою не пой:
Unchain my heart oh please 
Set me free

Но если ты
Убьёшь любовь мою,
Сама тебе
Я эту песню спою!

Ничей закат
Не дели с другой.
Очей тоска
Не для тебя, дорогой!
Сперва подумай и сплеча не руби.
Тебя прошу : Мою любовь не губи -
Кончай бухать
И меня люби!

Меня люби!
Ручей стиха
Со мной дели,
Ночей меха
Мне расстели!
Кончай бухать,
Меня люби.
Любви моей,
Ты не губи!
Пусть я грущу,   
Тебя не отпущу!
Тебе пою
Я эту песню твою:
Oh
You don't care
Please set me free!


«Unchain my heart»     «Unchain My Heart» - 1987
Joe Cocker      
               
Unchain my heart
Baby let me be
'Cause you don't care
Let me
Set me free

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
'Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Some fella tells me that you're not at home
Unchain my heart
Set me free

Unchain my heart
Baby let me be
Unchain my heart
'Cause you don't care about me
You've got me sowed up like a mellow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart
Set me free

I'm under your spell
Like a man in a trance baby
Oh but you're no doubt aware
That I don't stand a chance
Unchain my heart
Let me me go my way
Unchain my heart
You are in me night and day
Why leave me two a life of misery
When you don't care about the beans for me
Unchain my heart oh please
Set me free
Alright
I'm under your spell
Just like a man in a trance oh baby
But you're no doubt aware
That I don't stand a chance
Please unchain my heart
Let me go my way
Unchain my heart
You are in my night and day
Why leave me to a life of misery
When you don't care about the beans for me
Unchain my heart
Please set me free
Oh set me free
Oh woman why don't you do that for me
You don't care
Won't you let me go
That you don't love me no more
Like a man in a trance
let me go
I'm under your spell
Like a man in a trance
And you're no doubt aware
That I don't stand a chance no
Oh
You don't care
Please set me free