Раб Интернета. 1 января 2009
Тупо моргает
На дисплей монитора
Зверь из капкана.
Свет. 21 января 2009
И Солнца восход
Не в силах затмить лучей
От Сердца к Сердцу...
Трава и грабли. Пара шуточных хокку. 22 января 2009
Роса на траве -
Бриллиантом любуюсь.
Выдеру завтра.
Свободно иди
И зорок будь на пути:
Грабли повсюду.
Зебра. 23 января 2009
Полосой белой
Сменит всегда чёрную
Жизнь наша - зебра.
Необратимость. 3 февраля 2009
Удержу ль песок,
Что сыплется сквозь пальцы?
Седой ведь уже.
Непостоянство. 15 февраля 2009
Влюбиться спешит,
След хвостом заметая,
Рыжая белка.
Ready for new love
Covering up her traces,
A red squirrel runs.
Непроявленность. 15 февраля 2009
Всмотрись в облака:
Разнообразие форм.
Узнаешь меня?
Just stare at the clouds:
The diversity of forms.
Don't you see me there?
Свеча. 21 февраля 2009
По свечке течёт
Горячая капелька.
О чём ты плачешь?
Освобождение. 14 марта 2009
В небо направлен
Последней стрелы полёт:
Снова свободен.
Луна в ветвях. Рисунок автора, тушь, 1974.