художественный перевод
написано для
http://stihi.ru/2009/03/01/4631
Ирисы срезал
Так беспокойно в груди
Сердце утешить
Жёлтого цвета
Кажется всё заросло
Травы забвенья
Скроен последний наряд*
В старом жилище
И очищенья обряд**
Дал волю птице***
(*Последний наряд для ушедшего человека
**Обряд очищения души ушедшего
***священная птица-образ отпущенной души)