Эдвард Лир. Лимерик 7

Колесникова Наталья
Осерчал Старичок на дубу:
“Этих Пчёл я видал в гробу!”
Их инстинкты грубы,
К их манерам, увы,
Я привыкнуть никак не могу!”



Edward Leer

There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a Bee;
When they said, 'Does it buzz?'
He replied, 'Yes, it does!'
'It's a regular brute of a Bee!'