Я НА ТЕБЯ ЗАПАЛ
Эквиритмичный,
вольный перевод
композиции Руди Кларка
«I got my mind set on you»
из репертуара
Джорджа Харрисона
(альбом «Сloud nine»)
Ccылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=-_niy2ZM5Jo
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Но денег не миллион,
Но денег уйдёт вагон -
Достану своим горбом
Тебе.
А еще нужно время,
А время бесценно
И надо мне будет
Шурупить
Шурупить,
Шурупить,
Шурупить,
Где взять.
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
И я, хоть мозги все сверну,
Но в деньги тебя заверну,
И время, расшибусь, но отдам:
Я по полной программе запал.
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
Я на-на тебя запал,
И я, хоть мозги все сверну,
Но в деньги тебя заверну,
И время, расшибусь, но отдам:
Я по полной программе запал.
Я на-на тебя запал
Я на-на тебя запал
Я на-на тебя запал
ххх
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonne take plenty of money
To do it right child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
And this time I know it's for real
The feelings that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it
I got my mind set on you
Set on you
I got my mind set on you
Set on you
But it's gonna take money
A whole lotta spending money
It's gonna take plenty of money
To do it right child
It's gonna take time
A whole lot of precious time
It's gonna take patience and time, ummm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it,
To do it right child
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you