Хлыст солнца полоснул меня...

Перец Маркиш
Хлыст солнца полоснул меня -
И волдыри избороздили тело.
Багровая колючая стерня...
Никчёмный сор семян зеленоватых...
Коричневатых веток нагота...

Сойди с креста,
Невызревшая песня,
Клубком свернувшаяся в сердце!

Ступай по телу дня.
По язвам  дня
Шагай напропалую -
И свежей ветвью стань,
Несущей весть живую...



1919. Перевод Д. Маркиша.