Comfortably Numb - Pink Floyd

Андрей Шан
(Roger Waters)

Привет!
Есть тут кто-нибудь?
Если слышишь - просто кивни
Есть ли кто-то дома?

Вперёд!
Я слышу, что ты на дне
Я могу облегчить твою боль
И на ноги тебя поднять опять

Успокойся.
Ведь прежде мне понадобиться немного информации
Ну так, всего лишь основные факты
Можешь показать, откуда боль исходит?

Но ты твердишь, что боли нет
Корабль вдалеке у горизонтов дымкой скрыт -
Но ты всего лишь только пробираешься сквозь волны
И губы твои двигаются, но мне не разобрать, что говоришь ты
И лихорадило меня, когда я молод был
И руки ощущались как два воздушных шара
Теперь опять ко мне вернулось это чувство
И объяснить я не смогу, ты не поймёшь
Ведь это всё не так - какой есть я
Я стал уютно-оцепеневшим

Ок.
Всего лишь маленький укол
И больше уж не будет этих "Ааааааааааа!"
Но, всё же, ты можешь почувствовать себя не так уж хорошо

Можешь подняться?
Думаю, что это действует. что ж, хорошо
Это будет вести тебя через шоу-представление
Вперёд, уже пора идти

Но ты твердишь, что боли нет
Корабль вдалеке у горизонтов дымкой скрыт -
Но ты всего лишь только пробираешься сквозь волны
И губы твои двигаются, но мне не разобрать, что говоришь ты
Когда я был ребёнком - уголком моего галаза
Я видел мимолётное видение
Я обернулся, чтобы посмотреть - оно исчезло
И руки мои сейчас бездейственны
Ребёнок вырос - и мечта исчезла
Я стал уютно-оцепеневшим