Длинные тени ЯС перевод

Александралт Петрова
Только печали-
Тени в мороз на снегу
Так бесконечны

Как ни старайся
Сохнущим станут плющом
Чувства не вечны

Жаль что последней была
Видимо встреча
Что ж листья оги из рук
Рвёт сильный ветер

***

длинные тени
иней покрыли и снег
выглядят раной

к дому дорогу
я твоему обовью
чахлой лианой

встреча последней была -
чувства недолги
что ж ветер рвёт не пойму
листики оги

***

длинные тени
те что лежат на снегу
всё ж бесконечны

сердце страдая
сохнет подобно плющу
чувства не вечны

самой последней была
видимо встреча
так почему ветер рвёт
листья под вечер



Написано для страницы "Транзит Через"
http://www.stihi.ru/2009/02/21/1995