(Отцу посвящается)
Кроссворды как орешки мы щелкали.
И этот не из трудных, но вопрос-
Тайфун, названье, шесть по вертикали –
Заставил призадуматься всерьез
Вопрос не фунт изюма, не полфунта,
Но знаю, что «Шерше ля фам»* и тут –
Ужасным ураганам и тайфунам
Обычных женщин имена дают.
Действительно, придумано не нами
И, может быть, рассудку вопреки,
Но женскими назвали именами
Безумства разрушительных стихий-
Губительные смерчи и торнадо.
И с непонятной легкостью связать
Смогли земное воплощенье ада -
И женщину. Жену... Подругу... Мать...
...Какая ж получается картина?
Не Натали, не Джесси, не Жаннет, -
На букву «К» - Кармен, Катрин, Карина…
Глядишь, имен уже в запасе нет.
Все не подходит. Тут не до амбиций,
Но отступать мне тоже не к лицу…
Вот разве что придется обратиться
К кому - нибудь за помощью? – К отцу…
...«Ад, говоришь, на море и на суше?...
Что страшно и земле, и небесам?...
И чтобы с женским именем? – «Катюша...
Под Ельней. В cорок первом. Видел сам…»
* "Сherchez la Femme" - Ищите Женщину"