Ссылка для прослушивания:
http://butt-head.ru/listen/97971/
----------------------------------
Александр Булынко
СЛАДОСТРАСТНАЯ ЛОРЕНА
Перевод песни Sweet Lorraine
рок-группы “Uriah Heep”
Не ты ли любила со мною принять то волшебное зелье
В стремлении к космическим далям, там за пределом?
Она понимает, она там бывала.
И выход нашла и все испытала.
Сладострастная Лорена, дай команду продолжать –
Проплывем мы все моря.
Сладострастная Лорена, дай отмашку продолжать –
Сможем осязать ветра.
И время не будет, сокровищ не будет, лишь наши объятья.
Удел наших правил – честность, простое понятие.
Она понимает, она там бывала.
И выход нашла и все испытала.
Поскольку…
Сладострастная Лорена, дай команду продолжать –
Проплывем мы все моря.
Сладострастная Лорена, дай отмашку продолжать –
Сможем осязать ветра.
=================================================
Uriah Heep
SWEET LORRAINE
Wouldn't you like to take this magic potion with me?
On a trip to a cosmic playground far beyond?
She understands, she's been there before.
It's in her hands to find the door.
Sweet Lorraine, let the party carry on.
You and I will swim the sea.
Sweet Lorraine, let the party carry on.
You and I can feel the breeze.
There is no time, no wealth, only I surround you.
The fortune of this guide is simply sincerity.
She understands, 'cause she's been there before.
It's in her hands to find the door. So
Sweet Lorraine, let the party carry on.
You and I will swim the sea.
Sweet Lorraine, let the party carry on.
You and I can feel the breeze.
С альбома Uriah Heep "The Magician's Birthday" (1972)