СТАМБУЛЬСКИЙ ДОЖДИК
Я с вами хочу
Поделиться секретом,
Фонарь на углу
Рассказал мне об этом.
Мыш, наш сосед,
Бедный из бедных,
Когда накопил
Два грошика медных,
Ни мышке-жене
Не сказал, ни мышатам,
Своим детишкам
Серым, хвостатым,
Что усы пороскошней
Себе купит в Стамбуле,
И отправился в путь,
Когда все уснули,
Но в Стамбуле шёл дождик,
Город промок
И был из-за дождика
Закрыт на замок.
Перевод с идиша.