По мотивам Эдварда Лира. Лимерик 3

Колесникова Наталья
Жил один старичок из Афин.
И скрипели ж его башмаки!
Что за звук, в самом деле?
Башмаки ли скрипели
Или он, старичок из Афин?:-)


There was an Old Man of the Wrekin
Whose made a horrible creaking.
But they said, "Tell us whether,
Your shoes are of leather,
Or of what, you Old Man of the Wreckin?"