Г. Лейвик. Покуда глаз...

Исроэл Некрасов
ПОКУДА ГЛАЗ…

Ужас вдруг напал на вертухая,
Справиться не может он со страхом,
В камеру ворвался и ударил,
Я стою, а он всё бьёт с размахом.

Я молчу, а он всё свирепеет,
Я в глаза смотрю – ему всё мало:
Приказал мне лечь на пол холодный
И ногами бьёт куда попало.

Я лежу, из-под разбитой брови,
Не дыша, смотрю на вертухая.
Продолжал он бить меня, покуда
Глаз мой не закрылся, засыпая…

Перевод с идиша.