Ссылки для прослушивания:
http://ru.youtube.com/watch?v=zp2ebg4XOXY (Live)
http://ru.youtube.com/watch?v=szvOuYllBC0 (animation)
----------------------------------------------------
Сергей Зуйков
ЗАЗНАЙКА
Перевод песни Strutter в исполнении Kiss
Я знаю кто она на самом деле
Слезы из глаз могут пойти
Возьмет с себе, коль вы успели
Но может мимо вас пройти
Кричит каждый этой леди вслед
Она прекрасна это не секрет
зазнайка
зазнайка
одета в шелк подобно леди
тобою вертит , как дитя
домой тащить ее не светит
легко отмажется шутя
Кричит каждый этой леди вслед
Она прекрасна это не секрет
зазнайка
зазнайка
зазнайка
Я знаю кто она на самом деле
Слезы из глаз могут пойти
Возьмет с себе, коль вы успели
Но может мимо вас пройти
Кричит каждый этой леди вслед
Она прекрасна это не секрет
зазнайка
зазнайка
зазнайка
зазнайка будешь с ней рыдать
зазнайка рядом не заметит
зазнайка капризы станешь исполнять
зазнайка детской наивноcтью глаз светит
=========================================
Kiss
STRUTTER
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants she'll pass you by
Ev'rybody said she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter!
Strutter!
Strutter!
She wears her satin like a lady
She gets her way just like a child
You take her home and she says maybe, baby
She takes you down and drives you wild
Ev'rybody said she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter!
I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by
Everybody said she's lookin' good, and the lady knows it's understood
Strutter - I know she'll just make you cry
Strutter - look out, that girl will just pass you by
Strutter - whoa oh, she gets her way like a child
Strutter - mama, that girl will just drive you wild
С альбома Kiss "Lo Mejor De Kiss" (1978)