Ссылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=aQIxn7s3ym8
-----------------------------------------
Эдмунд Машкович
МАГИСТРАЛЬ ОГНЕЙ
Перевод композиции Highway To Hell
в исполнении австралиской хэви-метал/хард-рок группы AC/DC
Жизнь прекрасна, жизнь моя
Словно пропуск на другой конец!
Я проснулся ото сна,
Сделал шаг вперёд - ведь я борец!
К чёрту прятки, к черту ритм:
Надоели пуще серых рифм.
Всем туда, там где я,
Там где качает всех моих друзей!
На магистрали огней!
Магистрали огней! (х3)
Разрушаю все границы,
Никому меня не удержать!
Я планету перееду:
И не смейте, братцы, мне мешать!
Эй, Дьявол! - Долг отдал:
Рок-н-ролл из года в год играл!
Эй, Мама! Погляди:
Мечты мои ждут нас впереди!
Я еду мимо огней!
(И всем с дороги!!!)
По магистрали огней! (х3)
Я еду вдаль и вдаль... далеко...
По магистрали огней....
http://www.stihi.ru/2008/12/31/1795
====================================
AC/DC
HIGHWAY TO HELL
(Malcolm Young, Angus Young, Bon Scott)
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I'm on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me round
Hey Satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey Momma, look at me
I'm on my way to the promised land
I'm on the highway to hell
(Don't stop me)
And I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell
Highway To Hell (1979)
SINGLE: Highway To Hell/If You Want Blood (1979)
Дополнительные ссылки:
http://www.youtube.com/watch?v=DixnDjsEta0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=PqwFfGgLPzM