В ТОЙ КОМНАТЕ
В той комнате трезвонит телефон.
Они шумят, кричат, смеются (а во мне
Цветёт, как красный мак, вечерний небосклон),
У них зажёгся свет, у них посуды звон,
И до меня им дела нет.
Но если вдруг на чай решат меня позвать?
(А вечер, будто красный мак, цветёт в мозгу).
Я буду их благодарить. Куда же я сбегу?
Я буду клясться, низко кланяясь, опять:
«Простите, болен. Не могу».
Перевод с идиша.