Ссылка для прослушивания
http://ru.youtube.com/watch?v=Q9zWwNylj9k (студио)
-------------------------------------------------
Иван Маслянкин
МАТЬ РОССИЯ
Эквиритмический перевод композиции Mother Russia
в исполнении Iron Maiden
Мать Россия, что тебе снится?
Дуют ветры морозной зимы
Хлопьям снегам с деревьев валиться
И кружиться как призракам тьмы
Дух величья в тебе проснулся,
Что державно тебя хранил
Как старик молодым обернулся
Вспоминая великие дни
Мать Россия, твой царский танец
Вспомни, голову подыми
И гордиться собой ты станешь
И развеются все дымы
Мать Россия, твой царский танец
Вспомни, голову подыми
Страх и горе в прошлом оставишь
Ты свободна, свободный мир
http://www.stihi.ru/2008/12/08/84
=====================================
Iron Maiden
Mother Russia
Mother russia how are you sleeping
Middle winter cold winds blow
From the trees the snowflakes drifting
Swirling round like ghosts in the snow
Mother russia poetry majestic
Tells the time of a great empire
Turning round the old man ponders
Reminiscing an age gone by
Mother russia
Dance of the tsars
Hold up your heads
Be proud of what you are
Now it has come
Freedom at last
Turning the tides of history
And your past
Mother russia
Dance of the tsars
Hold up your heads
Remember who you are
Can you release
The anger the grief
Can you be happy
Now your people are free