РЕКВИЕМ.
Памяти Ицхака РАБИНА,
Премьер-министра государства
ИЗРАИЛЬ.
Приспустим бело-голубые флаги
И с горечью хлебнём из рюмки жгучей влаги
За память Рабина – Премьера и солдата,
Который в Осло подписал Пакт Мира с Арафатом.
Закончилась кровавою развязкой
Трагедия «ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РАБИН»
С классической предвыборной завязкой,
С несоответствием надежд, мечты и яви.
Народ, уставший от тревожной жизни
В тисках инфляции, угрозы войн, террора,
Поверил Рабину – защитнику отчизны,
Пообещавшему и благоденствия и мира.
Те, кто измытарился в поисках работы,
Кто переплачивал за съёмное жильё,
Надеялись: уменьшатся заботы, –
Уж Рабин сдержит обещание своё .
И вместе с ними те, чей долг на сборы
Идти под пули и под камни каждый год,
И те, кто верил в то, что с ним и скоро
Америка весь регион наш к миру повернёт.
За ним на выборах стояла «АВОДА» –
Он кандидатом был от партии «РАБОТА»
И за него голосовали те тогда,
Кому иметь работу – главная забота.
- 2 -
Как генерал он верно расчитал
Расклад всех сил и обстоятельств «За» и «Против».
Он победил, как в битвах побеждал,
Премьером стал и приступил к работе.
Он быстро вник в сплетение проблем,
Которые не удалось решить Шамиру*
И влево повернул штурвал затем,
Наметив курс от ПРОТИВОСТОЯНЬЯ к МИРУ.
Увидел он с высокого поста:
Всю цепь вопросов сразу не решить.
И потому он выбрал неспроста
Как главное звено:
«НАРОДУ В МИРЕ ЖИТЬ!»
Он вместе с Пересом** лелеять стал росток
Идеи «НОВЫЙ БЛИЖНИЙ НАШ ВОСТОК»,
Надеясь за каденцию одну
Из воен к миру вывести страну.
В предвыборных программах – лишь чутьё
Того, чем дышат избиратели сегодня.
А те, избрав, тотчас желают всё,
Что им обещано, заполучить не ЗАВТРА, а СЕГОДНЯ.
Но нет чудес. – И, делая одно,
Премьер не добирался до другого. –
И доллар «рос» от двух с полтиной к трём
И становился съём жилья дороже дорогого.
--------------------------------------------------
* - Премьер-министр Израиля, глава партии «ЛИКУД» -
«ЕДИНСТВО» (Перевод с языка иврит).
** - Один из авторитетных политиков Израиля.
- 3 -
Всё время пожирали два поста –
Премьер-министра и министра обороны
И оказалось, что надежда тех пуста,
Кто в поисках рабочих мест
Впустую обходил пром.зоны.
И хоть, сломав традицию, пошёл
Премьер-министр к переговорам с Арафатом*
Террор в стране на убыль не пошёл. –
Засылку взрывников-самоубийц
Усилили «Хамас»** с Ираком и Ираном.
И тут народ взроптал:
« К отчёту, генерал ! –
Ты нам сулил работу и покой.
Их нет. Бери шинель, иди домой ! »
Но не придал значенья ропоту Премьер,
Хотя известно: «ГЛАС НАРОДА – ГОЛОС БОЖИЙ».
Он видел цель, он напролом шёл к ней .
« НАРОД – НЕ АРМИЯ » – не сантимент расхожий.
Он это не учёл. – Он не растолковал,
Что мир без компромиссов не достигнуть.
И начал набухать непониманья вал. –
Тогда б соратникам его опасность всю постигнуть!
И самому б ему побольше разъяснять,
Что прочный мир когда-то станет фактом
И лишь тогда , – не раньше! – мы Голаны отдадим
И лишь тогда подсократим мы Иерусалим,
Отдав арабам то, что их «де факто».
---------------------------------------------------------
* - Лидер террористическо(ООП) й Организации Осво-
бождени Палестины (от Государства Израиль).
** - Организация террористов-фундаменталистов.
- 4 -
Да, в выступлениях он говорил об этом,
Но второпях, и, как бы, мимоходом. –
Недоговаривал... Была ошибка в этом.
Нападки ж «правых» дали свои всходы. –
Теряли голову в запале оппоненты. –
На зданиях в столице клеили портреты, –
(Надоумил же неразумных бес !) –
Премьера в форме штурмбанфюрера СС.
Печальный факт: от ярлыка «ПРЕДАТЕЛЬ»
Рукой подать до слов «ПРЕДАТЕЛЯ – УБИТЬ!».
И вот уж где-то вслух приятелю приятель
Поведал, что решил Премьера застрелить.
Игаль Амир решенья не таил. Ишай Авив, агент ШАБАКа*
Не раз слыхал об этом от него,
Но не придал значения , однако,
Словам зловещим о намереньях его.
И вот уже убийца с братом вместе
Собственноручно отливает пули.
Он не боится правосудья мести. –
В нём искры здравомыслия уснули.
Страсть чёрная его по митингам гоняет:
Он там с оружием, где Рабин выступает.
Он ждёт момента нанести смертельней раны
И изучает поведение охраны.
И чёрныё час пробил на Площади Царей. –
Убийца не в толпе. Он в телефонной будке,
-------------------------------------------------
* - Служба внутренней безопасности.
- 5 -
В тени за лестницей, – буквально за спиной охраны всей,
Стоявшей у машин, скучавшей, сбившись в группки. –
Сработала система «СМОХ АЛАЙ!»*
И «АЛЬ ТИДЪАГ!»**, «ХАКОЛЬ ИХЬЕ БЭСЭДЭР!»***
Страна увидела с ТВ-экранов кавардак,
Творившийся тогда вокруг Премьера.
Убийца беспрепятственно прошёл навстречу Рабину,
Шагавшему к машине, и дважды выстрелил в него в упор,
Чуть ли не ствол оружия уткнувши в спину.
И прежде, чем охрана спохватилась и бросилась к нему
«К плечу плечо», успел под чей-то вскрик:
«Патроны холостые!…»
Ещё раз выстрелить в него…
Закончилась кровавою развязкой
Трагедия «ПРЕМЬЕР-МИНИСТР РАБИН»
С классической предвыборной завязкой,
С несоответствием надежд, мечты и яви.
Приспустим бело-голубые флаги
И с горечью хлебнём из рюмки жгучей влаги
За память Рабина, - Премьера и солдата,
Который в Осло подписал Пакт Мира с Арафатом…
4 ноября – 4 декабря 1998-го года –
по поводу 3-eй годовщины со дня убийства
политическим фанатиком правого толка.
Премьер-министра Государства ИЗРАИЛЬ
Ицхака РАБИНА .
* - «Положись на меня!» (Одна из любимейших
самохвальных поговорок в Израиле). Прим. автора.
** - «Не беспокойся!» (Одна из популярнейших
поговорок и Израиле). Прим. автора.
*** - «Всё будет в порядке!» (Одна из наиболее распро-
странённых поговорок в Израиле). Прим. автора.