Гершвин-Дженис Джоплин, Опять Жара

Ученый Кот
Опять жара, да, да.
видишь, и пустует город
Чёрт, как рыба танцует
и хлопок растет - боже мой!

Отец богат,
А мать красива, о, да
как она красива!
т-с-с-с кроха, кроха, кроха, кроха - стой!
нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
нет, не плачь, нет, не плачь!

Однажды утром
ты встанешь, встанешь с песней
ты помашешь крылом, эх
и ввверх, вверх в небеса
чёрт, в небеса!

Но это потом, а пока
кроха, н-н-н-н-ичего не случится
нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет...
нет, не плачь, плачь



Summertime
Artist:Janis Joplin
(original lyrics DuBose, Dorothy Heyward, Ira Gershwin)


Summertime, time, time,
Child, the living's easy.
Fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord so high.

Your daddy's rich
And your ma is so good-looking, baby.
She's a-looking good now,
Hush, baby, baby, baby, baby now,
No, no, no, no, no, no, no,
Don't you cry, don't you cry.

One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing,
You're gonna spread your wings, child,
And take, take to the sky,
Lord, the sky.

But until that morning,
Honey, n-n-nothing's going to harm ya,
No, no, no no, no no, no...
Don't you cry — cry.