6. Агора, народное собрание
___________________________
Фетида радостной умчалась
С Олимпа во Дворец морской.
И там укрылась у Нерея
От глаз царицы роковой,
От глаз соперницы ревнивой,
Чтобы её не раздражать
Воспоминаньем ей не милым,
Когда красавица Фетида
Могла женою Зевса стать.
Бог громовержец между тем
К себе призвал Гипноса
И между прочим повелел,
Чтоб царь царей увидел сон,
В котором он овладевает
Великой Троей и Приам
Седую голову пред ним склоняет.
Агамемнон поверил в вещий сон,
Оделся в царские одежды,
Взял скипетр золотой и повелел созвать
Совет старейшин,
А глашатаям обьявить,
Что агоре у моря быть.
Собрав вождей на корабле,
Поведал им о вещем сне,
Но прежде чем отдать приказ
На штурм стен Трои,
Услышать мнение о сне
Он захотел, как вождь и воин.
Постановил тот герусил,
Что Зевс тем сном их известил
О будущей победе.
Но только агоре решать,
Что делать:
Лагерем стоять,
Вступать в последний трудный бой
Иль отплывать на кораблях домой.
Пёсчаный берег был заполнен
Безбрежным морем тел людских
В шлемах, с щитами и без них.
Всё вкруг пестрело и кружило
Несчитанным числом мечей,
Кинжалов, копий, колчанов
Одеждой, краской поясов.
Всё это скопище сверкало
Холодно-жестким блеском глаз,
Сребром и медью отливало
Оружие на их плечах, в руках,
Жевало, пело и кричало,
Мрачнело, хмурилось, зевало
И заглушало плеск воды,
Переходящий в рёв волны.
То Посейдон предупреждал:
Агамемнона сон - обман.
Но вот настала тишина.
Кто смог, тот сел,
Но большинство стояло.
Глашатый объявил начало.
Поднялся на корабль Агамемнон,
Чтоб объявить свой сон
И испросить народ,
Что хочет он, что предпочтет:
Войну, почёт и славу
Или мир и право
Немедленно на Родину отплыть,
Там торговать, работать в поле,
Мирно жить.
В ответ раздался рёв стотысячной толпы.
Достиг он стен Трои.
Те стены задрожали,
Как будто вал морской воды
На них обрушился, то закричали:
"На корабли! На корабли ! Домой !
На Родину! Плевали..."
Огромная толпа бежала
Спускать на воду корабли,
И жажда мира, не войны,
Всех обуяла.
Сыны Атрея, Одиссей
Такой реакции не ждали
И потому богов
Помочь в беде позвали.
Афина, Гера, Посейдон
На помощь поспешили,
И кое-как они втроем толпу уговорили
Вернуться на свои места,
В покое корабли оставить,
Вождей послушать и решать тогда
Разумно ль Трою штурмом брать
Или приказ на штурм отставить .
Угомонилась тут толпа.
Вернулись все, и агора
Вновь речь о Трое завела.
Один Терсит не унимался,
Агамемнона обличал
В корыстолюбии, богатстве,
Которое себе создал не сам,
Завоевав его в бою,
А принужденьем пленных
И воинов простых
Ему подарки подносить,
Доспехи боевые,
Сребро и золото дарить,
Коней, наложниц приводить...
И потому он не достоин,
По прежнему, вождём
Над войском быть.
Терсит не знатный воин.
Царь Одиссей, так по спине его ударил,
Что слезы градом потекли от боли и обиды,
Что с ним так подло поступили.
Затем держал речь Одиссей.
Его слова столь ярки были,
Что он зажёг в сердцах людей
Огонь разбойничьих страстей,
Вдохнул в них жажду подвигов,
Прибавил силы.
Особо следует сказать,
Что Одиссей не стал пугать
Великой мощью Трои,
Но подчеркнул:
"Себя позором покроют греки и семью свою,
Когда бесплодною войною все завершится.
Видит бог! Мы победим! Вперёд на Трою!"
За Одиссем ту же волю
Перед народом излагал учитель
Старшего Атрея, Агамемнона.
Тот не стал вновь с речью выступать,
Призвал вождей готовить к бою
Свои рода и племена,
Кормить людей
И по сигналу занять в строю свои места.
На колесницах боевых
Цари возглавили движенье к Трое.
За ними в боевом строю,
За рядом РЯД, копьё к копью
Все войско удалое.