*
Зевсову гордість
Гера відтяла серпом
за його зраду.
В синіє море
бризнула богова кров –
спінились хвилі.
В піні хрусткій простирадл
лежить Кіпріда.
Тільки уранці впізнав:
- Ти, моя рідна!?
*
Зевсову гордость
Гера серпом отсекла
за его измену.
В синие море
брызгнула богова кровь –
запенились волны.
В пене хрустящих простинь
лежит Киприда.
Утром только узнал:
- Ти, моя родная!?