Ласточки на солнце, ласточки на солнце,
Словно блики счастья у тебя в зрачках...
Зацвели ромашки там, на горизонте,
Пахнут поцелуи, как китайский чай...
Я твою одежду целовал до боли
И твои коленки розовато-нежные,
Как березки белые, как березки голые,
Что растут далеко, под солнцами нездешними...
Вижу за морями молодость-дорогу,
Где глядится в небо синеглазка-степь...
У тебя же, милая, счастье и тревога
На щеках холодных от очей цветет...
А в вечернем городе плакали трамваи,
Пропадали слезы-синь на проводах.
Я нарвал сегодня для тебя конвалии -
И звенит так сладко у меня в руках...
Ласточки на солнце, ласточки на солнце,
Словно блики счастья у тебя в зрачках...
Зацвели ромашки там, на горизонте,
Поцелуи пахнут, как китайский чай...
(перевод Сосюры)