Темные крылья, темные слова

Феликс Кошаки
-перевод песни HammerFall-

Была холодная зима,
И бесконечный снегопад.
Над светом властвовала тьма,
И ветер злой сводил с ума,
И миражам был каждый рад.

С высоких гор спустился Он
В замерзший мир. Быть может, раз
Он уловил наш тихий стон.
Возвел Свободу Он на трон,
Словами Он насытил нас.

Другого измеренья бог,
Кумир отчаянной толпы.
Он обмануть сто раз нас мог -
Как мы могли быть так слепы?

Он щедро волю даровал,
Похитив гордость многих лет.
Учеников Он выбирал,
Мы точно знали - Он не лгал,
Мы верили - Он знал ответ.

Мир идеальный близок стал,
Но Он - хитрец, а мы глупы.
Он светлый рай нам обещал...
Как мы могли быть так слепы?!

О, семь знамений темноты -
Предвестники Уничтоженья.
Посланника увидишь ты,
Знай - Он последнее знаменье.
Услышь пророчество Его,
Пойми, что миру нет пощады,
Как нет для смертников отрады,
И как нет сердца у Него.

Надгробный памятник разбит,
Природа стала оживать.
Рассвет вершины золотит,
С водою ветер говорит,
И мы пытаемся понять:

Мы потеряли гордость, власть,
И давшей силы боли нет,
Но мы смогли домой попасть,
И в сумерках рожден был свет.