Die Jahre kommen und gehen...

Юань Чу
Перевод "Die Jahre kommen und gehen..." (von Heinrich Heine)

Вихрь жизни смелый, быстротечный
Сменяет поколенья годы.
Любовь моя к Вам бесконечна,
Ее не изменить природы.

Хотел бы я однажды всласть
Напиться из любви бокала,
Пред Вами, как сраженный, пасть
И прошептать: "Люблю, Madame!"

7:43, 17/06/07