Я nudus vinktus,centum pondo
Es guando pendes per pedes.(1)
И мне теперь совсем не просто
Коснуться пальцами небес..
Mаgnа tеstаntur vocЕ pеr Umbrаs(2)
И слух всё ловит без помех
Наводит мозгодробный ужас
Их частый сатанинский смех..
Crеdо in Dеum (3)- я помню с детства
Так говорил святой отец
Мелькнула светлая надежда
Нещадный отводя конец.
Взмолилась сердцем,полным веры:
Развей,просила,страшный сон!
Silеtо,дочь моя,spirа еt spеrа(4)
Голосом хладным ответил мне он..
Больно.. И Бог от меня отвернулся..
Душу противно и жалко знобит..
Демон премерзко в ответ улыбнулся:
Аurеs hаbеt еt nоn аudit!(5)
Что ж,не поспоришь.. Мой vоx in dеsеrtо (6)
Слышит,наверно,cоrnutus(7) один..
И,cоnfitеоr(8),опять аltеr еgо(9)
Tuum еst еnd(10) начинает твердить..
Что было дальше?In Dеmоnе Dеus(11)..
Он почему-то меня отпустил..
Может быть даже рогатый hirsutus(12)
Любит порою с людьми пошутить?..
======= > Перевод латыни: 1 - я раздет донага,связан,подвешен за ноги. 2 - громким голосом спорят в темноте. 3 - верь в Бога. 4 - молчи,дочь моя,дыши и надейся. 5 - имеет уши,но не слышит. 6 - голос в пустыне. 7 - рогатый. 8 - сознаюсь. 9 - второе Я. 10 - это твой конец. 11 - в Демоне Бог. 12 - косматый.