ЧТО ЕСТЬ ЖИЗНЬ?
Эквиритмичный перевод
композиции Джорджа Харрисона
с альбома "All things must puss"
http://www.youtube.com/watch?v=S2oFESUMWhU
Что в душе -
Не сказать,
Но любовь к тебе стала каждый мой час наполнять.
А, вдруг, она
Ещё не та,
То я сделаю так, чтоб во всем она стала видна
Ты скажи,
Что есть жизнь
Без твоей любви,
И кто я,
Если ты
Не со мной?
И я скажу:
Никогда
Я любовь свою уже никуда не отдам.
Тебе любовь
Моя нужна
И я сделаю так, чтоб во всем она стала видна
Ты скажи,
Что есть жизнь
Без твоей любви,
И кто я,
Если ты
Не со мной?
ххх
George Harrison:
What I feel I can't say
But my love is there for you anytime of day
If it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything so sweet
So tell me,
What is my life without your love?
So tell me,
Who am I without you
By my side?
What I know I can't do
If I give my love to everyone like you
It's a love that you need
Then I'll try my best to make everything so sweet
So tell me,
What is my life without your love?
So tell me,
Who am I without you
By my side?
So tell me,
What is my life without your love?
So tell me,
Who am I without you
By my side?