Перевод песни Bang Bang Frank Sinatra

Елена Бадьянова
Шесть – ему, а мне - лишь пять
Мы с ним любили воевать
Я - за добро, а он - за тьму
Но покорялась я ему

Бэнг,бэнг, повержен враг
Бэнг,бэнг, растоптан в прах
Бэнг,бэнг, звенит в ушах
Бэнг,бэнг, мой мальчик победил

Пора невинности прошла
Его своим я назвала
А он смеялся и шутил
И, обнимая, говорил –

Бэнг,бэнг, захвачен враг
Бэнг,бэнг, в моих руках
Бэнг,бэнг, и будет так
Бэнг,бэнг, твой мальчик победил

Звонили все колокола
Я к алтарю, сияя, шла

Ушел, не знаю, почему
Как я тоскую по нему
Не стал причины объяснять
Не тратил время, чтобы лгать

Бэнг,бэнг, повержен враг
Бэнг,бэнг, растоптан в прах
Бэнг,бэнг, за что же так
Бэнг,бэнг, мой мальчик победил