Хаим Мальтинский (1910 - 1986)
Перевод с идиш, Лев Рудерман
Кушать мамочка желаю,
Что-нибудь, что обожаю.
Сынуля ты мой, милый, давай,
Маслом помажу тебе каравай.
Хлеб с маслом уже не хочу,
Масло с хлебом, - я маме кричу.
Сынок моя жизнь, сынок моя сладость,
Дам тебе масло с хлебом на радость.
Масло с хлебом вовсе не рай,
Ты лучше хлеб с мёдом мне дай.
Сынок прекрасный, тебе дать могу я
Хлеб с хорошим мёдом из улья.
Хлеб с мёдом уже не хочу,
Мёд с хлебом, - сейчас я ворчу.
Сынка хитрец, сынок, жизнь моя,
Хлеба с умом дам тебе я.
А чтоб одуматься ты не успел,
Дам тебе ум с хлебом, пострел.