Lucia Mendez – «Don corazon».
Don Corazon es embustero,
D don corazon aventurero,
D don corazon maestro de amor.
Don Corazon de terciopelo,
Don corazon de hielo y fuego,
Don corazon maestro de amor.
Cuando tengas que decidir un asunto especial,
Cuando todo se ponga mal,
No dudes hablale, preguntale, respuesta te dara.
Cuando el cielo este negro, y no puedas so;ar,
Cuando quieras volver amar,
No dudes hablale, preguntale, y pronto tu sabras.
Don Corazon es embustero,
D don corazon aventurero,
D don corazon maestro de amor.
Don Corazon de terciopelo,
Don corazon de hielo y fuego,
Don corazon maestro de amor.
Don Corazon es misterioso,
Don corazon es pendenciero,
Don corazon maestro de amor,
Don corazon maestro de amor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Сеньор Сердце».
Сеньор Сердце – ты обманщик,
Сеньор Сердце – ты авантюрист,
Сеньор Сердце – учитель в любви.
Сеньор Сердце – из бархата,
Сеньор Сердце – изо льда и огня,
Сеньор Сердце – учитель любви для меня.
Когда решаешь странный вопрос,
Когда все очень плохо –
Узнай у сердца, ответ будет прост,
И будет верен, ответ без подвоха.
Когда всё в тучах, не можешь мечтать,
Когда устал, но вновь хочешь любить,
Спроси у сердца – оно может знать,
Лишь только нужно с ним поговорить.
Сеньор Сердце – ты обманщик,
Сеньор Сердце – ты авантюрист,
Сеньор Сердце – учитель в любви.
Сеньор Сердце – из бархата,
Сеньор Сердце – изо льда и огня,
Сеньор Сердце – учитель любви для меня.
Сеньор Сердце – загадочен,
Сеньор Сердце, откроет тайны свои,
Сеньор Сердце – учитель в любви,
Сеньор Сердце – учитель в любви.
//~~ Свободный перевод ~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=3hEfyhB3y1c