Por amor. - Из-за любви

Таня Зачёсова
(Los ricos tambien lloran)

«Por amor».

/ Сumple - Veronica Castro /

No te quiero mentir
No esperaba tu amor
Porque tu no sabias amar.
Y hoy que puedo sentir
De tu piel el calor
Por amor aprendi a llorar
Nada yo te me di
Pero tanto me das
Que mi mundo lo has hecho cambiar
Yo que a nadie crei
Hoy que tan cerca estas
Por amor aprendi a llorar

Aprendi a llorar
Aprendi a llorar
Pero no aprendi a olvidarte
Aprendi a llorar
Aprendi a llorar
Pero nunca deje de so;arte.

Ya te puedo besar
Con la misma emocion
Que por miedo solia a guardar
Hoy te voy a entregar
Mas que mi corazon
Por amor dejare de llorar

Aprendi a llorar
Aprendi a llorar
Pero no aprendi a olvidarte
Aprendi a llorar
Aprendi a llorar
Pero nunca deje de so;arte.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Из-за любви».

1

Я тебе не совру –
Я любви не ждала,
Потому что – «люблю»,
Это не про тебя.
Но сегодня, сейчас,
Твоей кожи тепло,
Это все не для нас...
Слёзы и не прошло.
Что тебе я дала?
И за что много ты
Сделал так для меня –
Вернул веру в мечты.
И сегодня, сейчас –
Твоей кожи тепло,
Это все не для нас...
Слёзы и не прошло.

Припев:

Я умею плакать,
Да, я умею плакать,
Но кто меня научит –
Как мне забыть тебя?
А я умею плакать,
Да, я умею плакать,
А ты теперь отныне –
Мечта, мечта моя.

2

Каждый мой поцелуй –
Это море любви,
И его я привыкла,
От страха, скрывать,
А сегодня оно –
Стало только твоим!
В сердце море любви,
Что могу еще дать?
И сегодня, сейчас –
твоей кожи тепло,
Это все не для нас...
Слёзы и не прошло.

Припев:
 
Я умею плакать,
Да, я умею плакать,
Но кто меня научит –
Как мне забыть тебя?
А я умею плакать,
Да, я умею плакать,
А ты теперь отныне –
Мечта, мечта моя.

 


//~~ Свободный перевод ~~\\