/Wilfrido Vargas/.
«Amor Casual». (Bellisima).
Coincidencia tal vez o suerte,
La ilusion empezo mirandonos,
Lo formal se quedo pendiente,
Aprendimos a amar amandonos.
Como lluvia me fue su viento,
El deseo mas torrencial
Del placer y los desenfrenos,
Que obsesivo este Amor Casual
Ya no tengo un lugar que no me hayas besado,
Ningun rincon sagrado te falta por andar,
Profanaste el pudor,
ya no queda caminos que no sea testigo
De un gemido de Amor
Coincidencia tal vez o suerte,
La ilusion empezo mirandonos,
Lo formal se quedo pendiente,
Aprendimos a amar amandonos.
Como lluvia me fue su viento,
El deseo mas torrencial
Del placer y los desenfrenos,
Que obsesivo este Amor Casual
Ya no tengo un lugar que no me hayas besado,
Ningun rincon sagrado te falta por andar,
Profanaste el pudor,
ya no queda caminos que no sea testigo
De un gemido de Amor
Y amandote y amandote,
De la intesa pasion estamos embriagados tu y yo,
Y amandote y amandote,
Me has convertido la piel en un mapa de caricias,
Mujer!
Y amandote y amandote,
Que cortita es esta noche para tanto, tanto amor
Ay hombre!
Y amandote y amandote,
Cuando me tocas asi que corriente de amor
Que patina y me haces sentir.
Y amandote y amandote.
Tu profanaste el pudor,
ya no queda caminos que no sea testigo
De un gemido de Amor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Случайная любовь».
1
Возможно, ждет отпор, а может быть удача,
Иллюзия возникла, когда скрестились взгляды,
Формальности все в прошлом и ничего не значат
Мы учимся любви – любя, когда мы рядом.
Припев:
Ветер любви превратился вдруг в дождь,
В ливень, наполненный силой желания,
Стал удовольствием, всеоправданием,
Всё это нам навязала любовь.
Случайная любовь.
2
Ты каждый кусочек меня целовала,
Нет места, куда бы ты не добралась,
Отбросила стыд и свидетелем стала –
Дорога, когда песнь любви началась.
Возможно, ждет отпор, а может быть удача,
Иллюзия возникла, когда скрестились взгляды,
Формальности все в прошлом и ничего не значат
Мы учимся любви – любя, когда мы рядом.
Припев:
Ветер любви превратился вдруг в дождь,
В ливень, наполненный силой желания,
Стал удовольствием, всеоправданием,
Всё это нам навязала любовь.
Случайная любовь.
3
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Так эта страсть нас с тобой опьянила
Я люблю тебя, так люблю тебя,
Карту, на коже, из ласк, сотворила
Женщина
Я люблю тебя, так люблю тебя
Как ночь для этой любви коротка!
Мужчина,
Я люблю тебя, так люблю тебя
Страсть порождает касаньем рука.
И оживать заставляет меня –
Я люблю тебя, так люблю тебя.
//~~ Свободный перевод ~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=fYXgNEFWX-0
http://www.youtube.com/watch?v=lSzkRyQsC7I&feature=related