«El Amor».
(Roberto Livi - Rafael Ferro).
/ Сumple - Andrea Del Boca./
El amor
esta frente a mi puerta
quiere entrar y ve que esta entreabierta El amor
no sabe de esperar
no suele ni avisar
y entra
El amor
me enreda en aventuras
y por el comienzo a hacer locuras
El amor
esta dentro de mi
me ha puesto frente a ti
y ahora
Yo no se que hacer
tengo miedo de querer
y este amor sigue creciendo dia a dia
Yo no se que hacer
tengo miedo de querer
pero estoy enamorada que ironia
El amor no entiende de razones
El amor me ha puesto frente a ti.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
«Любовь».
Любовь, –
в мои двери едва посмотрев,
Заходит без спроса
и не ожидает,
Ввергает в отчаянье,
и ошалев –
Сумятицу вносит,
и риск не пугает.
Без спросу подарит любовь мне тебя,
И ты заболел, а болезнь твоя – я.
Любовь, –
и уже сумасшедшая я,
Не нужно причин ей,
приходит, как сон,
Она в приключения
тянет меня –
Запутает всё,
скажет: ты – это он.
Я не та, что прежде,
Я боюсь своих желаний,
А внутри так нежно
Полыхает чувства пламя.
Я не та, которую знаю и мои желания,
Я влюбилась, себе, как чужая – вот, ирония.
//~~ Свободный перевод ~~\\
Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=EsAIjSGFBMY