Когда безнадежным мир мне предстал,
Господь не пришел, а я его звал.
Когда же судьба нестерпимой была,
К Любви обратился, но и та не пришла.
Когда оказался в ужасной беде,
О, Смерть, докричаться я смог лишь тебе.
Amy Levy
A CROSS-ROAD EPITAPH
WHEN first the world grew dark to me
I call’d on God, yet came not he.
Whereon, as wearier waxed my lot,
On Love I call’d, but Love came not.
When a worse evil did befall,
Death, on thee only did I call.