Дума Свободный перевод

Алексей Яценко Краснянский
смотрю я на небо
и горько мечтаю
о том, что не сокол
и что не летаю

и что ж ты мне господи
крылья не дал
я б землю покинул
и в небо слетал

высоко за тучи
подальше от света
найти свою долю
пропавшую где-то

что б милость у солнца
и звезд испросить
и в ясном их свете
себя воскресить

давно у судьбы я
холоп нелюбимый
я раб у несчастья
у горя прижитый

чужой у судьбы я
чужой для людей
а разве кто любит
сиротских детей