Если грусть тебя зовут Si tu t apelles melancolie

Весь Джо Дассен
В зеркале одна ты,
Печальна ты, не знаешь, почему,
Отводишь время хоть чему,
И хочешь все уйти куда-то.

Если же "грусть" тебя зовут,
И любовь твоя - привычка только,
Не говори за жизнь мне тут,
Я знаю, как ты одинока.
Если же "грусть" тебя зовут,
Всё готово, чтоб мы забывались.
Нас, как собак, не помянут -
Тех, что давно уж потерялись.

И возможно, завтра, -
Ведь случай с нами может быть любой, -
Мы встретимся опять с тобой,
Моей я грусти буду автор.

Если же "грусть" тебя зовут,
И любовь твоя - привычка только,
Не говори за жизнь мне тут,
Я знаю, как ты одинока.
Если же "грусть" тебя зовут,
Всё готово, чтоб мы забывались.
Нас ведь, конечно, не поймут -
Тех, что давно уж потерялись.

(Перевод песни из репертуара Джо Дассена)