×òîáû âåðèòü êðåïêî, äåòñòâî òû âåðíè,
×òîá õîäèòü áîñûì, ñàïîãè òà÷àòü íà÷íè.
×òîá âëàäåòü òîëïîé, î ñâîáîäå äóðíÿì ïîé,
À ÷òîá íàëîãè íå ïëàòèòü, èç Ìîíàêî íàäî áûòü!
Òàê îíî òàê, êòî íå âåðèò, òåì - ïîçîð,
Òåðïè áåç ðàçãîâîðó!
È íà ÷åðòÀ áðîñèòü Ôðàíöèè ïðîñòîðû,
Êîëü îâåðíåö òû ñàì?
È çà ðàç íàì íå óñïåòü
Îïåðó è Ðåïó ïðîñâèñòåòü,
È íèêòî âåäü íå ïîéä¸ò
Îïëàòèòü âåñü ñ÷¸ò, êîãäà òîâàð íå òîò!
Äà è íàîáîðîò ...
Õî÷åøü â Ëåãèîí? Òàê ïîíþõàé æå ïåñêó!
×òîá áëèñòàòü ÷òåöîì, ñòèõ, êàê Ìóëèíî, ñìàêóé!
Õî÷åøü áûòü äåëüöîì - ïî ñ÷åòàì óìåé ïëàòèòü,
À ÷òîá çà øêóðó íå ïëàòèòü, èç Ìîíàêî íàäî áûòü!
Òàê îíî òàê, è áðèòàíöû - àíãëè÷àíå,
Ïîáðåí÷è êëþ÷àìè!
È íà ÷åðòÀ õîòåòü èç Àôðèêè îò÷àëèòü,
Êîëü èç Ãàíû òû ñàì?
È çà ðàç íàì íå óñïåòü
Îïåðó è Ðåïó ïðîñâèñòåòü,
È íèêòî âåäü íå ïîéä¸ò
Îïëàòèòü âåñü ñ÷¸ò, êîãäà òîâàð íå òîò!
Äà è íàîáîðîò ...
Õî÷åøü êðåïêèì ñòàòü - ñî øïèíàòîì ïîäðóæèñü!
Õî÷åøü âñòàòü ïîðàíüøå - ïîçäíî íå ëîæèñü,
Åñëè òû Êóñòî, êðóòîé êîñòþì÷èê çàêàæè,
À ÷òîá çà øêóðó íå ïëàòèòü, èç Ìîíàêî íàäî áûòü!
Òàê îíî òàê, ïî ñëîâàì Ëàôîíòåíà,
Ìèðîíòîí, Ìèðîíòýíà,
È íà ÷åðòÀ õîòåòü ïîêèíóòü ñöåíó,
Êîëè íå äåðæèò íèêòî?
È çà ðàç íàì íå óñïåòü
Îïåðó è Ðåïó ïðîñâèñòåòü,
È íèêòî âåäü íå ïîéä¸ò
Îïëàòèòü âåñü ñ÷¸ò, êîãäà òîâàð íå òîò!
Äà è íàîáîðîò ...
(Ïåðåâîä ïåñíè "Il faut naitre a Monaco!")